-
1 chaine d'enregistrement
канал записи
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи.
Примечания
1. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информации с целью их последующего раздельного воспроизведения его следует рассматривать как n-е число каналов записи, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
2. Выходным сигналом канала записи является сигнал, записанный на носителе записи.
3. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaine d'enregistrement
-
2 canal d'enregistrement
сущ.радио. канал записи, канал передачи данных на регистрирующее устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > canal d'enregistrement
-
3 voie d'enregistrement
сущ.выч. канал записи, тракт записиФранцузско-русский универсальный словарь > voie d'enregistrement
-
4 chaine de lecture
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaine de lecture
-
5 canal
m1. канал; трубопровод 2. жёлоб
См. также в других словарях:
канал записи — Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи. Примечания 1. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n го числа информации с целью их последующего раздельного … Справочник технического переводчика
канал записи — 36 канал записи: Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал записи — įrašymo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording channel vok. Aufzeichnungskanal, m; Schreibkanal, m rus. канал записи, m pranc. voie d enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
канал записи (сейсморазведочной станции) — канал записи сейсмостанции Совокупность устройств для приема, преобразования и записи сейсмических сигналов, относящихся к одному пункту приема или к одному источнику вспомогательной информации. Примечание Соответственно различают: сейсмический… … Справочник технического переводчика
канал записи-воспроизведения — Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих по выбору образование каналов записи или воспроизведения. Примечание В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и… … Справочник технического переводчика
канал записи-воспроизведения — 38 канал записи воспроизведения: Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих по выбору образование каналов записи или воспроизведения Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал — 3.5.2 канал: Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.6 канал: Вытянутое, искусственно ограниченное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал изготовления фонограммы [видеограммы, видеофонограммы] — Совокупность нескольких каналов записи и воспроизведения, последовательно используемых при изготовлении фонограммы, видеограммы, видеофонограммы. Примечания 1. Входным сигналом канала изготовления сигналограммы служит сигнал, поступающий на вход… … Справочник технического переводчика
канал воспроизведения — Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации. Примечания 1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий… … Справочник технического переводчика
Канал («Секретные материалы») — Канал / Conduit Сериал Секретные материалы Эпизод №. Сезон 1 Серия 4 Приглашённые звёзды Дэвид Духовны Джиллиан Андерсон Авторы сценария Алекс Ганза Говард Гордон Режиссёр … Википедия
канал воспроизведения (сейсморазведочной станции) — канал воспроизведения сейсмостанции Совокупность устройств, предназначенных для считывания сигналов, зарегистрированных на носителе записи, их преобразования и представления в видимой форме на сейсмограмме и (или) экране монитора. [ГОСТ 16821 91] … Справочник технического переводчика